Казино просит верификацию перед выводом — законно ли это?

Абсолютно. По международным стандартам (KYC/AML) операторы обязаны удостовериться в личности игрока перед первым выводом. Это защита и онлайн казино на деньги, и самого пользователя от кражи аккаунта. Отправка документов — это норма, а не подозрение в нечестности.